Podmínky používání

Poslední aktualizace: 1. dubna 2026

Tyto webové stránky provozuje společnost Celltrion, Inc. vlastním jménem a jménem společností skupiny a přidružených organizací. Když v těchto Podmínkách používání uvádíme „Celltrion“, „my“, „nás“ nebo „naše“, máme tím na mysli příslušnou společnost ve skupině Celltrion Group („společnost“), která má sídlo v zemi, ve které se konkrétně rozhodnete tyto webové stránky navštěvovat.

Přijetí podmínek

Tyto Podmínky používání („podmínky“) se vztahují na váš přístup k těmto webovým stránkám („webové stránky“) a k webovým stránkám, které jsou s nimi přímo nebo nepřímo propojeny („podstránky“) a které patří společnosti Celltrion, Inc. a jejím dceřiným společnostem (společně „Celltrion“ nebo „my“). Váš přístup k podstránce se řídí rovněž podmínkami používání platnými pro dané webové stránky. Pokud by se jakékoli ustanovení těchto Podmínek používání rozcházelo s podmínkami podstránky, mají přednost podmínky podstránky.

Pro přístup k webovým stránkám a některým jejich funkcím může být nutné uvést konkrétní registrační údaje nebo jiné relevantní informace. Jako podmínku používání webových stránek musí být veškeré informace, které poskytnete, přesné, aktuální a úplné. Poskytnutí nepravdivých nebo neúplných informací představuje porušení těchto Podmínek používání.

Používáním webových stránek a jejich obsahu (společně „služby“) bez výhrad přijímáte tyto Podmínky používání, naše Prohlášení o ochraně osobních údajů a zásady týkající se souborů cookie. Pokud s tím nesouhlasíte, webové stránky nepoužívejte.

Tyto webové stránky nejsou určeny osobám mladším 18 let ani osobám, které nemají právní způsobilost uzavřít tyto Podmínky používání nebo naše Prohlášení o ochraně osobních údajů.

Právní vyloučení odpovědnosti

Souhlasíte s tím, že informace na těchto webových stránkách jsou poskytovány v takové podobě, v jaké jsou. Informace mají shrnující charakter a nejsou určeny k tomu, aby byly vyčerpávající.

Celltrion neposkytuje žádné záruky ohledně správnosti, spolehlivosti nebo úplnosti služeb a informací na těchto webových stránkách a souvisejících podstránkách. Měli byste mít na paměti, že materiály nebo údaje na webových stránkách mohou obsahovat chyby. Celltrion nenese v žádném případě odpovědnost za přímé, nepřímé, náhodné nebo zvláštní škody či následné škody vzniklé v souvislosti s použitím takových informací nebo materiálů, v rozsahu povoleném zákonem.

Vyloučení odpovědnosti za zdravotnické informace

Tyto webové stránky nepropagují žádný konkrétní léčivý přípravek ani ochrannou známku. Informace nepředstavují reklamu, slouží pouze k obecnému vzdělávání a neměly by být vykládány jako poradenství nebo výzva k sebeléčbě nebo k používání přípravku bez pokynů zdravotnického pracovníka.

Veškeré informace o přípravcích je třeba vykládat v souladu se schválenou souhrnnou informací o přípravku. Jste-li zdravotnický pracovník, připomínáme, že souhrnná informace o přípravku je jediným právně závazným popisem vlastností přípravku.

Potvrzujete, že ani Celltrion ani její zástupci, dceřiné společnosti, partneři ani poskytovatelé licencí neposkytují informace za účelem poskytování lékařského poradenství. Neměli byste se spoléhat na materiály na těchto webových stránkách při rozhodování o léčebném postupu, užívání léčivých přípravků nebo jiném lékařském poradenství. Celltrion vás vyzývá, abyste se ohledně dostupných léčebných možností poradili se zdravotnickým pracovníkem.

Celltrion neodpovídá na lékařské dotazy pacientů prostřednictvím těchto webových stránek. Dotazy týkající se konkrétního zdravotního stavu nebo některého z našich produktů či služeb směřujte na zdravotnického pracovníka. Nežádoucí účinky vzniklé při používání našich produktů nebo služeb neprodleně hlaste zdravotnickému pracovníkovi.

Tyto webové stránky mohou obsahovat informace o produktech nebo službách, které nejsou schváleny nebo nejsou dostupné v zemi, kde má společnost sídlo. Celltrion si vyhrazuje právo geograficky omezit poskytování svých produktů a služeb nebo je omezit co do množství.

Duševní vlastnictví

Předpokládejte, že veškerý materiál na těchto webových stránkách podléhá autorskému právu, pokud není uvedeno jinak. Autorská práva k materiálu drží Celltrion nebo jeho dceřiné společnosti. Informace na webových stránkách můžete používat pro nekomerční účely za předpokladu, že zachováte veškerá autorská a jiná vlastnická oznámení obsažená v materiálu, nebo informace použijete v souladu s příslušnými zákony a předpisy. Jinak nesmí být žádný materiál stahován, šířen, reprodukován, měněn ani používán bez předchozího výslovného písemného souhlasu Celltrion.

Označení Celltrion a logo Celltrion jsou ochranné známky vlastněné společností Celltrion nebo jejími dceřinými společnostmi. V souladu s platnými předpisy o ochranných známkách nesmí být tyto ochranné známky používány bez předchozího výslovného písemného souhlasu Celltrion.

Vaše závazky

Používáním služeb, včetně obsahu a služeb dostupných prostřednictvím služeb, souhlasíte s tím, že nebudete:

• mazat, měnit, zneužívat nebo jinak se pokoušet měnit jakoukoli část služeb;
• pokoušet se o neoprávněný přístup k účtům, datovým systémům nebo sítím připojeným k našim serverům nebo ke službám, mimo jiného zavedením škodlivého softwaru nebo použitím injekcí SQL, útoků hrubou silou, lámání hesel nebo jiných metod, nebo získávat / pokoušet se získat materiál nebo informace prostředky, které nebyly záměrně zpřístupněny prostřednictvím služeb;
• používat žádné zařízení, software nebo postup určený k poškození nebo jinému narušení řádného fungování služeb nebo serverů či sítí připojených ke službám; ani nečinit nic, co by narušovalo správu, zabezpečení a/nebo používání služeb nebo používání služeb třetími stranami;
• používat žádného robota, pavouka, skrejpera nebo jiné automatické nebo ruční zařízení nebo metodu za účelem shromažďování nebo kompilace informací ze služeb pro jiné účely než jako součást veřejně dostupného vyhledávače;
• používat naše názvy, servisní značky, loga nebo ochranné známky bez předchozího písemného souhlasu, včetně mimo jiného jako metaštítky, značky klíčových slov nebo skrytý text;
• používat jakýkoli materiál nebo informace, včetně obrázků nebo fotografií, poskytovaných prostřednictvím služeb způsobem, který porušuje autorské právo, ochrannou známku, patent, obchodní tajemství nebo jiné vlastnické právo jakékoli strany;
• přenášet nebo nahrávat soubory obsahující viry, trojské koně, červy, časované bomby, poškozené soubory nebo jiný podobný software či programy, které mohou poškodit počítač nebo majetek jiné osoby;
• vytvářet falešnou identitu s cílem uvést jiné v omyl, porušit smlouvu nebo povinnost mlčenlivosti nebo porušit práva jiných na soukromí;
• hanobit, zneužívat, obtěžovat, pronásledovat, vyhrožovat nebo jinak porušovat zákonná práva třetích stran; nebo
• poskytovat nepravdivé informace, vydávat se za jinou osobu nebo subjekt nebo nesprávně uvádět svůj vztah k jakémukoli subjektu.

Je zakázáno používat služby k zveřejňování nebo přenosu nezákonného, vyhrožujícího, pomluvčího, urážlivého, obscénního, pornografického, nezákonného nebo jiného materiálu, který může představovat nebo podněcovat trestný čin, porušovat práva jiných nebo vést k občanskoprávní odpovědnosti nebo být v rozporu s jakýmkoli zákonem. Je rovněž zakázáno používat služby pro reklamu nebo komerční výzvy. Nemáme žádné povinnosti vůči takové komunikaci. Vyhrazujeme si právo podle vlastního uvážení odstranit uživatelský materiál, o kterém usoudíme, že je v rozporu s těmito podmínkami.

Omezení odpovědnosti

Používání těchto webových stránek je na vaše vlastní riziko. Celltrion neposkytuje žádné výslovné ani předpokládané záruky ohledně správnosti, obsahu, úplnosti, spolehlivosti, provozuschopnosti nebo zákonnosti informací na těchto webových stránkách, včetně mimo jiného záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušení práv duševního vlastnictví. Celltrion nenese odpovědnost za obsah jakýchkoli webových stránek nebo dokumentů, na které tyto webové stránky odkazují nebo na které odkazují.

Za žádných okolností nebudou Celltrion, jeho zástupci, dceřiné společnosti, partneři nebo poskytovatelé licencí odpovědní za přímé, zvláštní, nepřímé, náhodné nebo následné škody ani za jakékoli škody vzniklé v souvislosti se ztrátou související s používáním těchto webových stránek, ať už z porušení smlouvy, nedbalosti nebo jiného činu zakládajícího nárok na náhradu škody vzniklého z nebo v souvislosti s používáním těchto webových stránek.

V rozsahu povoleném platnými zákony nepřebíráme odpovědnost za to, že tyto webové stránky nebo informace na nich jsou v souladu se zákony jakékoli jiné země než jurisdikce, kde má společnost sídlo. Souhlasíte s tím, že nás nahradíte a udržíte v bezeškodnosti vůči veškerým škodám, nákladům, ztrátám (včetně mimo jiného ušlého zisku) a výdajům jakéhokoli druhu, přímým nebo nepřímým, vzniklým v souvislosti s vaším přístupem k webovým stránkám nebo jejich používáním, ať už v rámci náhrady škody, smlouvy, spravedlivého práva nebo jinak.

Webové stránky třetích stran

Pokud naše webové stránky obsahují odkazy na jiné webové stránky a zdroje poskytované třetími stranami, jsou tyto odkazy poskytovány pouze pro vaši informaci. Nemáme nad takovými webovými stránkami nebo zdroji kontrolu a neneseme za jejich obsah odpovědnost. Takové informace byste měli ověřit přímo u třetí strany.

Změny podmínek

Vyhrazujeme si právo a oprávnění kdykoli změnit údaje v těchto podmínkách bez předchozího oznámení. Pokud není uvedeno jinak, změny nabývají účinnosti okamžitě. Vaše pokračující používání webových stránek po případných změnách znamená, že přijímáte revidované podmínky.

Neplatnost tam, kde je to zakázáno

Přístup k těmto webovým stránkám ze zemí mimo EU/EHP nebo Spojené království může být nevhodný a společnost nezaručuje, že materiál na těchto webových stránkách je vhodný k použití nebo dostupný v jiných jurisdikcích. Uživatelé, kteří webové stránky navštěvují ze zemí mimo EU/EHP, tak činí z vlastní iniciativy a odpovídají za dodržování místních zákonů.

Obecná ustanovení

Podmínky používání a Prohlášení o ochraně osobních údajů představují úplnou smlouvu mezi vámi a námi ohledně používání webových stránek. Skutečnost, že nevyžadujeme plnění některého ustanovení podmínek používání nebo prohlášení o ochraně osobních údajů, neznamená, že se vzdáváme práva později požadovat plnění tohoto nebo jiného ustanovení. Pokud by se některé ustanovení podmínek používání nebo prohlášení o ochraně osobních údajů považovalo za neplatné nebo nevymahatelné, dohodneme se, že bude nahrazeno platným a vymahatelným ustanovením s co nejpodobnějším účinkem vzhledem k původnímu ustanovení.

Případné aktualizace těchto Podmínek používání nabývají účinnosti při vašem dalším přístupu k webovým stránkám. Je vaší povinností čas od času podmínky používání přečíst, abyste byli informováni o změnách, které provádíme, protože jsou právně závazné. Nejsme však povinni udržovat webové stránky aktuální nebo je aktualizovat. Přístup můžeme podle vlastního uvážení dočasně zablokovat nebo webové stránky trvale uzavřít v případě potřeby.

Rozhodné právo

Tyto podmínky se řídí zákony země, kde má společnost sídlo, s výjimkou kolizních norem. Spory budou předkládány příslušnému soudu v této zemi, pokud závazná pravidla ochrany spotřebitele v jiném členském státě EU/EHP nebo ve Spojeném království nestanoví jinak.